Dicionário do petróleo em foco
Com patrocínio da Petrobras, Sonangol, Partex e IBP, a editora Lexikon e a Editora PUC-Rio realizam no próximo dia 11 a cerimônia de lançamento do Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa – exploração e produção de petróleo e gás. O evento será realizado no Salão Nobre do Clube de Engenharia, no Centro do Rio de Janeiro, às 19h.
A publicação, organizada por Eloi Fernández y Fernández, da Onip e PUC-Rio, Oswaldo A. Pedrosa Junior, da Abpip e PUC-Rio, e António Correia de Pinho, da Partex, tem como objetivo uniformizar os termos técnicos do setor de óleo e gás nos países de língua portuguesa – notadamente Brasil, Portugal e Angola.
O dicionário é composto por cerca de 9 mil verbetes, termos técnicos e conceitos de interesse geral. A publicação recebeu a colaboração de mais de 100 redatores, sob a orientação de um conselho editorial composto por Alvaro Teixeira e Jonas Fonseca, do IBP, Antônio Sergio Fragomeni, da Petrobras, Jeconias Queiroz, da Sonangol, e Osvair Trevisan, da Unicamp, além dos próprios organizadores.
O exemplar apresenta ainda um glossário inglês-português; reconhece as eventuais diferenças existentes no Brasil, Portugal e Angola para um dado verbete; e reúne um siglário com as expressões mais encontradas no segmento de E&P.
O dicionário tem 656 páginas e preço de capa de R$ 150. Além do Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa, também fazem parte do acervo da editora o Dicionário de Direito Ambiental, Dicionário enciclopédico de Astronomia e Astronáutica.
Leia outras matérias da editoria Eventos
